Werther besteht aus vielen Werthers, die sich dank transkultureller Migration nach und nach entfalten. Diese Studie untersucht Interpretationen, Übersetzungen und literarische Adaptionen des Romans in Frankreich, Italien, Japan und China. Dabei müssen wir uns von herkömmlichen Vorstellungen dessen, was "Werther" alles bedeuten kann (oder soll), endgültig verabschieden. LINK

Wenn in klassischen Dramen, Romanen und Gespenstergeschichten die irdische Welt und die höheren Sphären miteinander in Konflikt geraten, ist der bevorzugte Ort dafür der Traum. Sie stillen das Verlangen nach sinnlichen Freuden oder geistiger Erleuchtung, nur um die Träumenden zuletzt mit der ungenügenden Realität zu konfrontieren. Dass sich der chinesische Nationalismus auch dieser Metaphorik bedient, ist nur im Rückschluss an diese Motivtradition zu erklären. LINK

Aktuelle Diskussionen über die Auswirkungen von KI auf die Zukunft der Menschheit stützen sich stark auf literarische Vorbilder. Isaac Asimov, Jack Williamson und D. F. Jones beleuchten den klassischen Konflikt zwischen Mensch und Maschine anhand von ludditischen Szenarien, techno-optimistischen Visionen und Weltuntergangsgeschichten. LINK

In dieser Ausgabe werden europäische, amerikanische und chinesische Texte behandelt, die sich mit dem Phantasma des Weltfriedens befassen – von naiver Begeisterung für Top-down-Lösungen bis hin zu niedergeschlagenen Klageliedern über den Niedergang ziviler Freiheiten im Zeitalter des Techno-Faschismus. LINK